繼2006年提前一年兌現污水處理率90％的奧運承諾后，北京市在去年又完成了“再生水回用率50％”的2008年奧運會水環境治理目標。記者1月4日從北京市水務局和北京排水集團了解到，2007年，北京市區9座污水廠共處理污水8億立方米，污水處理率達到92％，同時4.8億噸經過處理的再生水被重新利用，再生水回用率首次達到60％。

　　北京市在申辦2008年奧運會時承諾水環境治理目標是實現污水處理率達90％、再生水回用率達50％。這兩個數字不斷提高的背后，凝聚著全市對水環境治理力度的不斷加大。截至目前，北京城區共建設完成高碑店、小紅門等9座污水處理廠，鋪設排水管線4000公里，日處理污水能力達250萬立方米，污水處理率達92％，城區的通惠河、壩河、清河、涼水河4條主要水系水污染狀況得到有效控制；另外，北京市還建設完成清河等4座再生水廠、鋪設再生水管線400多公里，日供水能力達96萬噸。去年底，北京市再生水回用率達60％，實現了奧運水環境治理目標。

　　正是得益于處理能力和管線長度的增長，北京去年全年的再生水回用量從2006年的3.6億噸提高至4.8億噸。

　　“如今，經過處理的再生水，已成為北京市工業冷卻用水、市政清潔、園林綠化、河湖景觀補水、農業灌溉等的補充水源。”北京排水集團董事長林雪梅介紹，高井、石景山等5座熱電廠也用上了再生水。到2010年，全市的工業用戶將全部用再生水作為工業冷卻用水，年供水量可達1.4億噸。

　　在河湖景觀補水中貢獻最大的清河再生水廠日污水處理能力達55萬立方米，主要向奧運地區提供高品質的景觀補充水，每年可節約清潔水源3000萬立方米。清河再生水廠不但可以供給奧運公園、清河、圓明園等地作為景觀用水，還可以供海淀區、朝陽區部分居住區作為景觀補充水和市政用水。