12月6日，中日合作農村分散型生活污水處理示范項目，在興化市戴南鎮董北村舉行開工儀式。

    據了解，此示范項目是中日兩國環保部門簽訂的合作項目之一，同時也是國家“十二五”期間污染減排試點項目，

    重點用于農村。項目同時在我省和重慶市兩地試點。我省將項目試點確定在興化市戴南鎮趙家村和董北村。

    國家環保部專家介紹，該項目由日方負責全套技術及主體設施建設，自動化程度較高，設備運行時無需人員操作和監控。生活污水經處理后，化學需氧量（COD）排放標準小于60，可達到城鎮污水處理廠排放的國家一級B標準，是一種比較理想的地埋式污水處理裝置。按照協議，兩村污水處理廠的建設，由中日雙方各出資約150萬元人民幣。

    今年6月，國家環保部相關負責人及日本日中合作項目辦公室主任小柳秀明一行來到興化，就趙家村、董北村新建兩個分散型污水處理項目進行實地論證，最終確定在這兩個村分別建立日處理150噸及40噸的小型生活污水處理廠。

    據介紹，農村分散型污水處理項目運行成本較低，日處理150噸的生活污水項目一年只需投入藥劑、電費等成本1萬元；日處理40噸的生活污水處理項目，一年投入運行成本僅需3000元。

    “趙家村日處理150噸的生活污水處理項目已開工建設。目前，地面管網和地埋基礎工程已經完成。”負責項目建設的江蘇亞同環保設備有限公司經理劉斌說，項目主體工程投資約90萬元，不包括地面管網。建成后，覆蓋趙家村的3個居民集中小區，受益面120多戶、1200人。董北村日處理40噸的生活污水處理項目，主體工程投資約40萬元，不包括地面管網。建成后，覆蓋董北村新區，受益面60戶、210人。2個項目將在明年2月28日前建成投入運行。

    “該項目的開工建設，標志著中日在農村分散型生活污水治理合作上又取得重大突破，同時對整治和改善村莊環境、推進我國社會主義新農村建設具有重大意義。”國家環保部總量司處長黃小贈說。