二期工程年底全面完工

　　主城排水工程是保證三峽成庫蓄水后庫區水體環境質量的重要配套項目，涉及渝中、沙坪壩、江北、九龍坡、南岸主城5區，服務人口330萬人，概算總投資36.89億元。工程于2001年9月開工建設。而在此之前，全市污水處理率只有7%，超過九成的污水直排長江、嘉陵江，威脅三峽水庫水質保護。當時，主城只有一個污水處理廠——江北唐家橋處理廠，該廠1997年投產，日處理量僅4.8萬噸，主要收集觀音橋地區污水。

　　一期、二期工程包括雞冠石和唐家沱污水處理廠、太平門預處理站、過江隧道、沿江4條截流干管及配套設施。重慶市排水公司發布的消息說，經過6年的艱苦建設，整個排水工程累計投資超過34億元，二期工程已進入收尾階段，年底完工。

　　目前，建設施工方正對工程中遺漏、破損的地方予以整改，以及對一些綠化、環保設施進行施工。

　　污水處理后可澆花養魚

　　二期工程主要完成兩個污水處理廠污水二級生化處理及污泥消化工藝。重慶市排水公司負責人通報說，到年底主城區排放的污水將有超過70%要收集到污水處理廠處理，不再直排兩江。

　　在南岸雞冠石污水處理廠排水口，每天有60萬噸污水處理后，排入長江。8月26日，記者在現場憑肉眼觀察，發現處理后的污水與礦泉水的色澤相近。重慶市排水公司有關負責人說，處理后的污水目前達到了國家一級排放標準，可作為市政、消防用水，還可澆花、養魚。

　　污泥產生沼氣有望發電

　　在污泥消化工藝方面，目前兩大污水處理廠的蛋形消化池清水調試完畢，年底投入運行。兩大污水處理廠每天的污泥消化處理量總計可達2.25萬立方米。

　　在雞冠石污水處理廠，記者看到4個高近30米的金色雞蛋形狀的建筑，并排聳立。重慶市排水公司負責人說，這些蛋形消化池就是對污泥進行干化和殺菌，實現污泥減量和無害化處理。

　　“污泥在消化處理過程中，將產生沼氣?！痹撠撠熑苏f，他們正在進行可行性論證，有望將這些沼氣用于發電。

　　兩大污水處理廠將擴能

　　雞冠石、唐家沱兩大污水處理廠的污水處理系統，目前試運行正常。重慶市排水公司負責人說，今年底啟動的兩大處理廠三期擴能工程，將使雞冠石廠的污水日處理總規模從60萬噸擴大到80萬噸，唐家沱廠從30萬噸上升到40萬噸。

　　擴能工程預計明年完工，屆時才宣告主城排水工程全面建成，主城區污水處理率將達到80%。該負責人說，這將有效保護主城區段飲用水水源的水質，保護兩江及三峽庫區的水體環境。