??? Elster Water Metering公司是Ruhrgas Industries公司收購ABB公司在全世界的計量表業務后出現的一個新的集團公司，該集團在32個國家設有銷售辦事處和生產機構，向150多個國家的客戶提供電、水和能源計量表，在世界水、電計量表市場上占有領先地位。法國Coronis Systems公司在采用尖端技術開發、生產和銷售計量產品和服務方面具有很強的傳統，該公司不斷地向客戶提供所需的創新方案并提供高品質的服務，以應對不斷變化的能源市場。

??? 5月10日，兩家公司對外宣布達成一項合作協議，在世界第一大水表生產廠商Elster Water Metering公司生產的水表當中，采用Coronis Systems公司開發的WavenisTM技術，通過全自動化的無線網絡監視系統，實現遠程自動抄表。Coronis Systems公司提供耗電量極低、作用距離遠的遠程抄表系統設計和開發創新的技術方案。

??? 雙方簽訂的這一合作協議強調，Elster Water Metering公司將通過采用技術創新，擴大遠程自動抄表方案的技術措施。選擇基于Wavenis TM技術的遠程抄表產品，可以在幾乎實時的情況下，保證高精確度，使Elster Water Metering公司改善抄表數據的精確度及其系統的效率，同時提高服務質量。

??? 新的抄表系統可以使能源供應商有可能迅速地收集位于客戶家中的計量表上的數據，包括個人家中、工廠和商業設施內的計量表。除了提供能夠特別滿足與計量表的安裝距離聯系在一起的距離遠和自主性要求高的無線電技術之外，Coronis方案可以幫助Elster Water Metering公司向客戶提供帶有附加值的服務，比如漏水的探測，記錄帶日期時間的數據（索引，報警等）以及其他能夠滿足新的要求的功能。Wavenis方案具有足夠的靈活性，可用于移動抄表（操作人員步行抄表或乘車抄表），也可以通過固定的網絡抄表，從而使得網絡的更新變得更加容易，更加經濟。

??? 雙方簽署的合作協議可以將Coronis Systems公司用于遠程自動抄表的技術擴大到西歐、東歐、拉丁美洲、中東和亞洲的大部分市場。
????????????????????????????????????????????